Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

桃園光影文化館口述電影公益特映 《盲人阿清》倡文化平權

【記者 陳安婷/採訪報導】

視障朋友如何看電影?11月30日在桃園光影文化館舉辦《公視人生劇展—盲人阿清》口述電影公益特映活動,邀請視障朋友一同欣賞好電影。本片顧問兼資深廣播人李曉卿老師提供專業口述電影服務,影片導演薛朝輝親蒞現場,和觀眾暢談編劇及拍攝的歷程,以及導演為尋找創作靈感,曾多次參與口述電影活動,希望更貼近視障者角度的精神。

▲本片顧問李曉卿老師致詞,右為導演薛朝輝。(圖/桃園市藝文設施管理中心提供)

公視人生劇展《盲人阿清》,由多次入選優良劇本、短片輔導金的薛朝輝導演一手編導,講述詐騙業務與盲人阿清之間的故事,由金鐘獎男配角游安順,與《我們與惡的距離》的洪都拉斯帶來精湛演出,劇情懸疑精彩、讓人屏氣凝神,適時的口述也增添畫面張力、帶動情緒起伏,使現場的觀眾彷彿聲入其境。

口述電影是一項專業技術,口述老師事前反覆觀看電影、摘錄重點、撰稿、理解劇情,在有限對白空隙中,描述場景畫面、演員動作,又不得遮蓋到配樂及背景音效,客觀的詮釋畫面,不帶個人的情緒,適當的留白讓視障者得以發揮想像,克服視覺的障礙,深度體驗電影的魅力。

▲口述電影讓視障者更樂意走進電影院。(圖/桃園市藝文設施管理中心提供)

桃園光影文化館此次口述電影公益放映活動,邀請桃園市視障福利發展協進會、桃園市視障輔導協會等參與,並於臉書開放一般民眾體驗報名,期盼讓視障者走進電影院拉近與社會的距離,將語言「再現」視覺訊息,感受影像趣味,一般民眾也藉此理解視障朋友生活的不便,喚起社會重視多元族群,促進文化平權。

延伸閱讀

Image Issues

The images listed below are being resized to fit a container. To avoid serving oversized or blurry images, try to match the images to their container sizes.

Oversized
Undersized

Note: It’s not always easy to make this happen, fix up what you can.