何須魏帝一丸藥   且盡盧仝七碗茶   凝練雋永茶對聯

主照

【特約撰述/林淑珠】

「茶對聯」的創作者,以其深厚的文學底蘊,用凝練的詞語,描繪了最全面的茶文化風華,包括飲茶文化轉變的關鍵時期的茶事茶史:唐代煎(煮)茶法、宋代點茶法、明清瀹泡茶法等。茶對聯常用精準的示現修辭法,繪聲繪色繪形以再現茶事的景境;也常見譬喻與用典等修辭法,寄寓茶思禪趣哲理等。

構思巧妙,妍詞儷句,凝練雋永,僅只二聯語的茶對聯,宛然茶文學史與茶文化史的華美篇章:
(1)「黃金碾畔綠塵飛,碧玉甌中翠濤起」(宋代·范仲淹)
(2)「何須魏帝一丸藥,且盡盧仝七碗茶」(宋代·蘇軾)
(3)「小住為佳,且喫了趙州茶去;曰歸可緩,試同歌陌上花來。」(清末民初·樊增祥)

「對聯」簡言之是由上下二聯語相對相聯而得名,是將詩文與書法美學融為一體的中華文學的藝術珍寶。「茶對聯」是運用對聯的文學藝術特質,以茶文化義蘊旨趣相關者為題材撰擬而成,可運用於茶館、茶亭、茶室、茶行、茶會等,內容廣泛,妙筆生花,逸趣橫生,意味雋永。

▲滑國璋畫作。題畫款「寒夜」一詩作者南宋杜耒號小山,此詩歷來為茶人所喜愛。(圖/林淑珠 提供)
▲滑國璋畫作。題畫款「寒夜」一詩作者南宋杜耒號小山,此詩歷來為茶人所喜愛。(圖/林淑珠 提供)

(一)佳句成雙,未必是茶對聯~
有的對聯是擷取自某一首詩中的二佳句而成,有的是從二首詩各取其一佳句組成,但佳句成雙未必就可稱為對聯或茶對聯,自行創作茶對聯時,注意基本形制是平仄與詞性必須對仗工整,盡量求其正格而避免變格。與茶相關的詩句或對聯,二者各顯藝術之美,同具茶文學價值,舉例分辨如下:
(甲)詩句:「寒夜客來茶當酒,竹爐湯沸火初紅」(宋·杜耒)
(乙)對聯:「石鼎火紅詩詠後,竹爐湯沸客來時」(明‧瞿佑)
(甲)詩句:「安得盧仝六七碗,頓使兩腋清風生」(清·朱粲如)
(乙)對聯:「塵慮一時淨,清風兩腋生。」

▲靳立成書法茶對聯。末字是「平聲」字者是下聯。(圖/靳立成 提供)
▲靳立成書法茶對聯。末字是「平聲」字者是下聯。(圖/靳立成 提供)

(二)詞性相同,平仄相反~
茶對聯撰擬的第一要件是對仗工整,舉例說明如下:

何須魏帝一丸藥,
且盡盧仝七碗茶。
(註1)上下聯「詞性相同」:例如名詞對名詞、動詞對動詞、虛詞對虛詞、數量詞對數量詞等。
(註2)上下聯「平仄相反」:簡單口訣是「一三五不論,二四六分明」,第二四六字的平仄要相反,要「當句對」並且「隔句對」。上下聯的末字的平仄也要相反。

▲王愷畫作「品茶讀書圖」,題畫款「茶能醒我,文卻醉人」。(圖/林淑珠 提供)
▲王愷畫作「品茶讀書圖」,題畫款「茶能醒我,文卻醉人」。(圖/林淑珠 提供)

(三)有短聯有長聯,內容雅俗共賞~
茶對聯的上下聯,一定要有相同的句式與字數。字句可多可少,內容不一定要刻意引用或化用深奧的茶文學典故,有的聯語看似信手拈來,卻是對仗工整,妙句天成,別具雅趣與深義:
(1)「茶亦醉人何必酒,書能香我不須花」(清末·醉月山人)
(2)「茶能醒我,文卻醉人」(當代藝術家王愷的題畫款)
(註)所謂開門七件事是「柴米油鹽醬醋茶」,文人七雅事是「書畫琴棋詩酒(茶)花」。上述二副對聯兼容生活中的俗事與雅事,茶酒書花能滌煩消憂、能怡情悅性,逸趣雅興就在尋常生活事物之中,所謂「藝術源於生活,而高於生活。」

▲余振明書作。茶對聯不一定有「茶」字,卻同樣能讓人感受茶味雋永,茶情濃醇。(圖/余振明 提供)
▲余振明書作。茶對聯不一定有「茶」字,卻同樣能讓人感受茶味雋永,茶情濃醇。(圖/余振明 提供)

(四)分辨上下聯,仄起平收~

(例一)壺裡乾坤大,茶中日月長。
(例二)詩寫梅花月,茶煎穀雨春。
(註1)茶對聯由上聯與下聯組成,上下聯不可錯置:正格是「仄起平收」,亦即末字是「平聲」字者即是「下聯」。
(註2)上下聯與左右方位:記住是「左尊右卑」,以「左青龍,右白虎」為例,是以「廟宇建築物本身」為基準來定位左邊或右邊,亦即我們面對著廟宇,左手所對的門是虎口(卑),進出廟宇時由龍門入而虎口出,寓意趨吉避凶。廟宇本身的右楹柱雕刻的聯語是下聯(卑)。
(註3)茶對聯的掛置,同樣的定位原理:「左尊右卑」是以「牆面本身」為基準來定位左邊或右邊,所以「上聯」應掛置在牆面本身的「左邊」,下聯掛在牆面的右邊(卑)。參見本文所附直幅對聯書法圖照。

▲滑國璋書法茶對聯。藝術源於生活,茶酒書花都是浮生雅事。(圖/滑國璋 提供)
▲滑國璋書法茶對聯。藝術源於生活,茶酒書花都是浮生雅事。(圖/滑國璋 提供)

(五)茶對聯不一定有「茶」或「茗」字~
茶對聯不一定含有「茶」或「茗」字,卻能讓人感知茶煙裊裊,茶香清雅,茶味雋永,茶情濃醇。可惜頗多膾炙人口的絕妙茶對聯,其原始創作者姓名難以稽考。
(1)「雀舌旗槍不讓於小蠻樊素,武夷龍井並名於岱嶽黃河」(當代·滑國璋)
(2)「四大皆空,坐片刻無分爾我;兩頭是路,吃一盞各自東西。」
(3)「一掬甘泉,好把清涼澆熱客;兩頭嶺路,須將危險告行人。」
(4)「松濤烹雪醒詩夢,竹院浮煙蕩俗塵」
(5)「識得此中滋味,覓來無上清涼」

茶對聯包含物質文化與精神文化藝術美學,博大精深,枝繁葉茂,蔚為壯觀。本文受限於版面字數,僅簡要介紹幾項形制上的基本概念,他日另文再作較深入的茶對聯賞析。

(本文作者林淑珠,高中國文教師退休,著有茶書數本,現為自由作家)

 

 

相關連結:我的藝術三友   有情有趣有才  啟蒙引路啟迪

 

 

留言