光影留傳臺灣記憶 國圖攜手前輩畫家張萬傳 簽訂文獻數位化合作協議

國圖攜手前輩畫家張萬傳 簽訂文獻數位化合作

【記者 陳安婷/採訪報導】

國家圖書館(下稱國圖)與臺灣前輩畫家張萬傳家屬合作的文獻數位化,歷經一年多不懈的溝通與努力,於28日舉行協議簽約典禮,現場除張萬傳家屬外,亦有多位學者專家與前輩藝術家家屬共襄盛舉,共同見證這場文獻數位化的典藏盛會,也開啟了首位臺灣前輩藝術家與國圖進行的大規模文獻數位化合作的先例,意義十分深遠。

國圖翁誌聰副館長致詞。(記者 陳安婷/攝)
▲國圖翁誌聰副館長致詞。(記者 陳安婷/攝)

國圖翁誌聰副館長致詞指出,國圖長年以來積極投入數位典藏工作,近年更透過「數位化合作」模式,攜手各界保存臺灣重要的文化資產。此次張萬傳家屬黃秋菊女士因演講需求,向國圖查詢資料,而開啟了後續合作契機。一年多來,雙方合作數位化的內容涵蓋照片、書信、證書、請柬等近90件文獻,影幅總計約6,000幅,國圖後續亦將持續補充詮釋資料並開放閱覽。

張萬傳家屬黃秋菊女士對合作案充滿感謝。(記者 陳安婷/攝)
▲張萬傳家屬黃秋菊女士對合作案充滿感謝。(記者 陳安婷/攝)

張萬傳家屬黃秋菊女士對於國圖的支持深懷感謝,她表示,想要了解一位藝術家,文獻資料是重要的一環,諸如書信往來、參展記錄、照片、甚至是作者看過的書,都可作為佐證。現在,家屬花費大量精力將張萬傳老師的作品資料整理出來,文獻數位化之後,能協助後世研究者不限時空及地域性,更便利地了解臺灣藝術史。今日踏出了文獻數位化的一步,她充滿感激,未來希望有專業機構能讓這些珍貴的文獻原件受到更好的保存,讓藝術家的一生心血也能深植於臺灣記憶中。

國圖翁誌聰副館長(左)與前輩畫家張萬傳家屬黃秋菊女士(中)及張民立先生,簽訂協議合影。(記者 陳安婷/攝)
▲國圖翁誌聰副館長(左)與前輩畫家張萬傳家屬黃秋菊女士(中)及張民立先生,簽訂協議合影。(記者 陳安婷/攝)
張萬傳家屬黃秋菊女士(右)及張民立先生(中)致贈國圖的張萬傳主題圖書,由翁誌聰副館長代表接受。(記者 陳安婷/攝)
▲張萬傳家屬黃秋菊女士(右)及張民立先生(中)致贈國圖的張萬傳主題圖書,由翁誌聰副館長代表接受。(記者 陳安婷/攝)

國圖表示,這批珍貴的數位化資料,將納入國圖「數位資源保存系統」,不僅保存影像及詮釋資料,更能在檔案壽命將屆或異常時,自動通知管理單位更新,確保數位資源得以長久保存與永續利用。同時,國圖亦期盼藉此合作,未來能在「臺灣記憶」系統中建構「臺灣藝術家記憶」資料集,重構藝術家生命與創作歷程,展現臺灣美術史的豐富脈絡。

國立臺灣美術館林振莖副研究員,進行專題演講。(記者 陳安婷/攝)
▲國立臺灣美術館林振莖副研究員,進行專題演講。(記者 陳安婷/攝)

國立臺灣美術館林振莖副研究員,也在現場就此次數位化合作第一階段成果進行專題演講。林副研究員拿出「讓照片說故事」的本領,以一幅張萬傳、陳澄波、廖繼春、楊三郎、謝國鏞等人在臺陽美展於臺南展出時的著名會員合影為基礎,帶領現場貴賓就照片細節進行年代、內容,以及臺灣美術史既定的說法,一步步抽絲剝繭、旁徵博引且提出新看法,紮實的美術史考證功力,為全場來賓上了一堂生動且質量兼備的演講。

張萬傳家屬致贈國圖的張萬傳主題圖書。(記者 陳安婷/攝)
▲張萬傳家屬致贈國圖的張萬傳主題圖書。(記者 陳安婷/攝)

28日適逢張萬傳先生冥誕,活動最後由翁副館長與張萬傳家屬代表在現場齊聲祝賀中切下蛋糕,表達對先人的思念與敬重,亦象徵本次活動圓滿落幕。未來雙方將持續進行影像建檔作業,並以本案為基礎擴大合作對象與範圍,為藝術家文獻典藏與共享樹立重要里程碑。

會場外呈列了張萬傳個人與當時藝術家好友的珍貴照片。(記者 陳安婷/攝)
▲會場外呈列了張萬傳個人與當時藝術家好友的珍貴照片。(記者 陳安婷/攝)
會場外重現的張萬傳畫室。(記者 陳安婷/攝)
▲會場外重現的張萬傳畫室。(記者 陳安婷/攝)

 

 

相關連結:名畫也要看醫生 文化局攜手史博館、家屬與修復師 培育文物保存小尖兵

留言