【記者 陳安婷/採訪報導】

撐過疫情停演衝擊，「當代傳奇劇場」11日於記者會上宣布今年下半年帶來《吳興國經典復刻－參號作品 蛻變》。當時首演即轟動愛丁堡藝術節，創下「愛丁堡藝術節自1947年興辦以來，第一次邀請台灣團隊與節目」的空前紀錄，而這個經典作品在這次全台巡演結束後將在台封箱，此次，殿堂級藝術不用飛英國就看得到，台灣觀眾不容錯過。

首演於2013年的經典作《蛻變》取材自捷克小說家卡夫卡的《變形記》，描述青年葛里戈在一覺醒來後變成一隻大蟲、想從人類社會中遁逃卻無力無法，又被家人疏離的孤寂感，解構身困在怪蟲體內的卡夫卡，同時他也分身葛里戈、蟲、母親、父親、妹妹、卡夫卡以及吳興國自己共6個角色。

本作是「吳興國經典復刻計畫」中的第三號作品（原今年5-6月因疫情取消之二號作品為《暴風雨》），由吳興國全權包辦編導演，再度挑戰一人分飾多角地藝術極限，透過與影像、物體、自身對話的方式展現豐富的表演樣貌。國寶級表演搭配精緻迷幻的多媒體藝術，《蛻變》首演時獲2013年英國愛丁堡國際藝術節邀請為開幕節目，被外媒評為「吳興國的創作是歷來愛丁堡藝術節舞台上最驚人的作品之一」堪稱是台灣表演藝術界的一大里程碑。

在《蛻變》劇中，舞台上的吳興國時而化身為蟲、時而又跳脫角色，在劇中扮演妹妹時更要展現傳統京劇裡旦行演員困難的「蹺功」，其中一幕他更是要背著蟲的軀殼舞蹈、登高、唱和，蟲殼以玻璃纖維製成，原型約8公斤，因此演來汗水淋漓。首演於８年前的《蛻變》創作時還搭配了多媒體影像，融入東方水墨，華美的舞台效果如今看起來還依舊新穎。

製作人林秀偉透露，「蟲殼」的創作概念來自於「蘭陵王」的面具。傳說蘭陵王因外貌俊美，擔心在戰場上被敵人輕視，必須以猙獰醜惡的面具掩飾自己的美貌，這就好比現代的年輕人容易因年輕被忽視，為了不要被社會看不起而武裝自己，就藉此來重新審視卡夫卡，藉由醜化自己來對抗外在世界的心情。

吳興國也想這齣戲獻給現在的年輕人，「他們的處境就好像劇中的怪蟲一樣，低薪、過勞，很多人買不起房子也不敢想結婚或生子，連夢想的勇氣都被社會磨耗，就像劇中的主人翁一樣，根本是一個社畜！他每天努力為了自己的原生家庭去奮鬥，但他永遠看不到改變的那一天，最後他變成了一條蟲，卻被家人給放棄了。」

吳興國也以「這是最好也是最壞的時代」送給厭世代者，他勉勵年輕人應當奮勇站起來，不要被大環境嚇到，像當代傳奇創立之初也遭逢許多困難，如今走過36年，劇團已經成熟，也開始培養下一代的接班人。他更指出，不同世代要一起為了未來努力，社會每個人都有責任拉年輕人一把，在原本卡夫卡的書中蟲自盡了，但吳興國在劇中卻不這麼做，無論如何他都要揹著蟲看這世界。

衛武營國家藝術文化中心藝術總監簡文彬表示，當代傳奇劇場多次將西方經典文本，帶入富含深厚東方文化底蘊的京劇，創造出讓人耳目一新的作品。《蛻變》2013年在英國愛丁堡國際藝術節世界首演時，獲得極高評價，時隔8年，《蛻變》的藝術形式和內容依舊撼動人心。

這次演出是「當代傳奇劇場」規劃「吳興國經典復刻計畫」系列的第三部作品，意即《蛻變》這一經典作將在本次巡演結束之後在台封箱，這次當代傳奇把國際經典搬回老家，讓台灣的觀眾不需飛到英國就能欣賞到「國際殿堂級藝術作品」。10月15- 17日於台北台灣戲曲中心；10月30-31日於高雄衛武營；11月20-21日於台中國家歌劇院，購票可洽OPENTIX兩廳院文化生活與當代傳奇劇場。