【記者 辛澎祥/採訪報導】

成立至今92年歷史的明華園，在傳統與現代戲劇的融合與創作展演中，總是寫下令人驚奇的不朽經典與紀錄。明華園與國立傳統藝術中心合作旗艦大戲，更反應出台灣史實戲劇的張力與受到民間重視的主軸，也讓即將呈現的歷史關鍵人物鄭芝龍的傳說歷程付諸萬方期待。

怒海波濤下的歃血誓言，最終都將完美實現？202021臺灣戲曲藝術節旗艦製作《海賊之王—鄭芝龍傳奇》，由國立傳統藝術中心邀請「明華園戲劇總團」串連旗下各團大將傾力製作，即將在4月9日至11日於臺灣戲曲中心大表演廳盛大登場。該劇由故事工廠藝術總監黃致凱擔綱編導、王瓊玲教授跨刀共同編劇，將以機關變景再現驚滔駭浪的海上戰役，讓觀眾有目眩神迷之感。

旗艦大戲由傳統戲劇知名小生孫翠鳳領銜主演，詮釋一代梟雄「鄭芝龍」，歌仔戲第一丑角陳勝在以反派丑角詮釋「顏思齊」，明華園當家小旦鄭雅升飾演個性剛烈女海賊「李好」。除了新生代青年軍李郁真、陳昭婷、陳子豪、晨翎、王婕菱暨明華園總團藝術家族聯合演出之外，更邀請現代劇演員林木森、郭耀仁合作，跨世代、跨劇種的堅強演員陣容同臺飆演，精彩可期。

該劇藝術總監陳勝福總團長強調，旗艦製作舉辦到第四屆，這次劇團會讓觀眾在舞臺上看到旗艦戰船，而過去討論歷史，常從「中原視角」來看臺灣，《海賊之王－鄭芝龍傳奇》將讓觀眾耳目一新，從「海洋視角」見證臺灣躍上世界舞臺的關鍵時刻。該劇製作人陳昭賢指出，明華園從內臺時期就以「機關變景」風迷全臺，為能呈現驚險的海戰場面，劇團全力以赴，與場館不斷討論高空特技的解套方式，將讓觀眾身歷其境。

導演黃致凱擔綱《海賊之王—鄭芝龍傳奇》導演及編劇。黃致凱強調，鄭芝龍是歷史上極具爭議性的人物，一生降明又降清，為求利益與生存不斷見風轉舵，故較少戲劇作品以他為主角，但鄭芝龍才是世界航海史上最大尾的海盜，比鄭成功更早在金門料羅灣大敗荷蘭人，而且是運用「神風特攻隊」的自殺式攻擊衝撞荷蘭軍艦。劇中海戰場面，除採取傳統身段功底進行巧妙編排外，還會有特技演員透過繩索系統，從觀眾席兩側2樓及3樓包廂擺盪到舞臺上大開殺戒。

一般而言，鄭芝龍歷史定位功過難辨，但此劇從廣大海洋看臺灣，也讓世界知道臺灣，藉由鄭芝龍看見臺灣面貌，可說是一齣難得一見的史實戲劇，而孫翠鳯的超高人氣與魅力，更讓該戲賦予樂觀期待與關注。