【記者 辛澎祥/採訪報導】

由金門縣文化局指導中國科技大學建築系、影視系等團隊共同拍攝製作完成的「瓊林聚落風華再現全紀錄影片」，最近傳來了佳音，除了入圍2022年第六屆印度國際民俗電影節以及2023年的瑞典博登國際電影節外，更進一步於今年四月獲得第56屆美國休士頓國際影展歷史紀錄片銀獎。這些榮譽不僅肯定金門對於文化遺產保存的努力，更在國際舞臺上發光讓全世界看見臺灣在文化資產保存維護上的努力與貢獻。

金門縣文化局指出，該局執行文化部補助「再造歷史現場-瓊林蔡氏千年風華再現」專案，從106年起開始執行至110年底完成，共計五年43案、26個專業團隊投入。其中，專案除完成8座國定古蹟修繕、2對扇門神修復、26棟街屋整治外，還完成200多棟傳統建築白蟻防治、民防坑道修復再利用、祭祖儀典補助與培訓及輔導13家商店開業、經營與人才培力500人次及文創商品製作60項等。

在縣政府、金門國家公園管理處以及鄉親們的全力支持下，推動了多項有形、無形文化資產保存再利用與社區培力工作，包括瓊林老建築整治與活化、大木匠藝展示、傳統技藝培訓等，經長時間的耕耘取得豐碩成果，目前仍持續擴大影響中。

2017年再造歷史現場專案開始時，文化局即與規劃團隊研商，希望將計畫成果以影片方式紀錄紀錄整體過程，並透過參加各類國際競賽，向世界推廣我國在文化資產維護上的努力。影片拍攝製作重點，以瓊林聚落千百年間經歷多次的戰亂，依然保留完整的人文景觀為背景，依序展現出5年間公私部門協力，對瓊林聚落有形與無形資產保存維護程的努力成果。

這部以第三人立場出發長時間觀察的紀錄片，細膩地掌握了瓊林的文化脈動與鄉親們熱愛傳統文化的情懷，同時也充分呈現再造歷史現場專案為地方帶來的影響和共同參與的正向能量，讓外國評審對台灣文化保存的實力讚歎不已，並頒給歷史短片類銀獎的殊榮。這些殊榮不僅肯定金門對於文化遺產保存的努力，更在國際舞台上發光讓全世界看見台灣在文化資產保存維護上的努力與貢獻。

文化局長呂坤和強調，「再造歷史現場–瓊林蔡氏千年風華再現」專案，經多年來戮力營造瓊林成為主題鮮明的文化聚落品牌，過程中持續整合府內建設、觀光、教育、地政等局處及金門國家公園管理處等資源，全方位推動瓊林歷史風華再現，開啟文化資產保存再利用與活化的新篇章。風華再現歷年系列計畫的推動中，啟於梳理聚落的歷史、人文、產業、生態、地景等脈絡，融於聚落千年榮光，淬鍊出瓊林文化「遵守禮法‧追求卓越」的核心價值，足為文化資產永續發展的標竿。這次紀錄片獲獎也是實至名歸。

相關連結：第八屆金門文化獎得獎人出爐