首屆臺灣手語貢獻獎頒獎  得獎者顧玉山  翻轉臺灣手語與聾人文化發展重要里程

▲首屆臺灣手語貢獻獎得獎者顧玉山。

【記者 辛澎祥/採訪報導】

文化部13日於臺南國家美術館舉辦第1屆「臺灣手語貢獻獎」頒獎典禮,由文化部長李遠頒獎予首屆得獎者顧玉山,表彰其長年投入臺灣手語推廣、聾人文化倡議及語言平權工作的卓越貢獻。得獎人顧玉山及其家人、引言人國立中正大學語言學講座教授兼人文與社會研究中心主任戴浩一、評審委員,以及聾人團體、關心臺灣手語發展的各界人士共同出席,並見證此臺灣手語發展的重要時刻。

被聾人圈暱稱「顧爸」的顧玉山,幼時因病導致聽力受損,求學時的深刻體會,影響他之後致力改變社會對聽障者的刻板印象,以及聾人文化平權工作。顧玉山於1977年參與創辦「台北聾劇團」並擔任團長,接續成立中華民國聾人手語研究會、中華民國聾人協會,持續推動臺灣手語保存、傳承與制度化工作,對臺灣社會具有深遠影響,也讓更多人看見語言平權與多元文化的重要價值。其子顧芳槐亦深受父親影響,投身相關領域,成為臺灣首位取得美國聾教育博士學位的學者,致力於特殊教育與手語研究,並創立「手族文化村工作室」,與父親共同透過製作手語推廣影片,持續拓展手語文化影響力。

▲文化部長李遠用手語表達對手語貢獻獎得獎者顧玉山的推崇與敬意。(圖/文化部 提供)
▲文化部長李遠用手語表達對手語貢獻獎得獎者顧玉山的推崇與敬意。(圖/文化部 提供)

文化部長李遠致詞時表示,首屆手語貢獻獎得主顧玉山,讓大家看見使用手語不是弱勢,不是只為爭取資源,手語也不只是一個溝通的工具,更提升成為文化的境界,豐富臺灣的語言文化。尤其顧玉山的兒子顧芳槐也傳承父親,一起投入手語文化的推廣,更加深手語文化的層次。

李遠指出,他生長在一個多語系的家庭中,奶奶只會講客家話、父母說華語、學校的同學是全台語,而經常出入他家的藝術家陳庭詩則是一個聾人,他從小就浸淫在陳庭詩自己發明的手語環境中,並從中獲得對藝術的了解與領悟。李遠說,期盼藉由手語貢獻獎的頒發,讓更多人理解手語亦是文化平權重要的一環,也讓更多人能與他一樣感受聾人對他的啟發,以另一個方式看待這個安靜的世界,讓自己的心靈得到安慰。

戴浩一特別以全程手語引言,他指出,得獎人顧玉山數十年來持續投入臺灣手語研究、聾人文化推廣與社群交流,包含2001年開始在中正大學擔任臺灣手語線上辭典的顧問與手語示範、在通識教育中心擔任首創臺灣手語課程講師、2015年成立的「手語語言學臺灣研究中心」常任顧問等。顧爸、顧媽每星期不辭辛勞的臺北、嘉義南北奔波,加上顧爸的兒子後來也成為手語語言學臺灣研究中心的研究員,讓臺灣手語研究成為中正語言學研究所的特色,也成為培育臺灣手語師資的基地。他由衷感謝顧爸一家20幾年來的支持與協助,今天獲得首屆臺灣手語貢獻獎的殊榮,堪稱實至名歸。

▲顧玉山在會場受到親友與民眾的熱烈歡呼,場面熱烈。(圖/文化部 提供)
▲顧玉山在會場受到親友與民眾的熱烈歡呼,場面熱烈。(圖/文化部 提供)

得獎者顧玉山致詞一開始即表示,他真的很開心能夠被文化部重視,看到他們的存在。他說,他在成長過程中,歷經坎坷,也遇到許多挫折,生長在戒嚴時期,聾人在求學及工作的機會都相對困難,他輾轉在臺中、臺南、臺北等地求學,也嚐盡了各地手語差異的障礙之苦。顧玉山說,許多人都會認為聾人就是有障礙的一群人,聽人會的事聾人做不到,但實際情形並非這樣,聾人其實有自己的文化、有自己的社群,所以他積極的推廣手語,希望讓大家知道其實手語和有聲的語言一樣。他從創辦台北聾劇團,到進入大學指導學生、深入研究等,南北奔波的推廣,目的就是要讓更多人知道。

顧玉山除了希望大家不要認為聾人必須靠別人協助才能生存,也鼓勵所有的聾人朋友要相信自己一定可以辦得到,等他老了、飛走了,希望大家可以做得更好,他認為這個貢獻獎不是他一個人的榮耀,他要藉此分享給北中南全體的聾人朋友,這是大家共同的榮耀。

▲李遠部長(右)頒獎給榮獲手語貢獻獎的顧玉山,讓得獎者有實至名歸的榮耀感。(圖/文化部 提供)
▲李遠部長(右)頒獎給榮獲手語貢獻獎的顧玉山,讓得獎者有實至名歸的榮耀感。(圖/文化部 提供)

文化部強調,臺灣手語貢獻獎為國內首度專為臺灣手語設立的國家級獎項,期盼表彰長期在臺灣手語研究、教育、推廣、傳承及聾人文化發展具有卓越貢獻者,並讓長期投入臺灣手語推廣與聾人文化發展的重要工作者被社會看見,同時透過獎項肯定,持續推動臺灣成為尊重多元語言、重視文化平權的社會。頒獎典禮除了由王曉書以手語主持,更特別結合臺灣手語與多元藝術展演,由「聲音藏在計畫」發起人廖曉彤帶來聾聽共融演出,以手語、影像、音樂與肢體表演交織呈現臺灣手語的文化特色與生命力,展現語言不只是聲音,更能透過身體、情感與文化產生連結。

 

 

相關連結:臺灣手語與聾人文化先驅顧玉山  榮獲文化部首屆臺灣手語貢獻獎  實至名歸

留言