Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

2020夏至藝術節《庫索莫與他的長冠八哥》 一個難民的現代童話

【記者 陳安婷/採訪報導】

由雲林、嘉義和臺南合辦的「2020夏至藝術節」7月熱鬧開幕,衛武營國家藝術文化中心與巴黎市立劇院共同製作的親子戲劇作品《庫索莫與他的長冠八哥》,將在8月1日、2日於新營文化中心演藝廳演出3場。該劇改編自真實故事,敘述一位因海嘯浩劫前往澳洲的印尼青年難民,與他從小的玩伴–印尼長冠八哥所面臨的難題。觀眾將一起經歷庫索莫的掙扎與成長,最終在反思中得到蛻變。

《庫索莫與他的長冠八哥》原為法文版本,是2018年巴黎市立劇院製作的劇碼,連續3年在巴黎市區小學巡演,2020年2月首次以中文版在衛武營國家藝術文化中心演出。今年夏至藝術節,是高雄衛武營與臺南新營文化中心首度場館連結,將作品帶到衛武營以外的場地售票演出,透過館際與國際合作,強化南部藝文展演的版圖。

本劇由旅居法國的臺灣導演楊宜霖編導,與旅法揚琴家王雅平合作。改編的故事背景來自茉莉花革命後,大量突尼西亞人偷渡至歐洲成為難民,當時正有一位青年肩上停著一頭小鷹。導演希望藉由故事議題探討生命的價值,從難民的身份設定,引導觀眾思考人權及人性。同時,在庫索莫與長冠八哥陪伴的歷程中,引發關於成長與勇氣的及討論。

▲庫索莫與他的長冠八哥。(圖/臺南市文化局提供)

導演楊宜霖表示,透過這個現代童話作品,她希望能跟孩子討論自我信心的建立,傳達學習獨立與放下舒適依賴是成長的必經過程。失去長冠八哥對庫索莫是巨大的哀傷,但也因此,他才能學會用自己的翅膀飛翔。

劇中畫面將結合光影與日常物件,呈現劇場簡樸的樣貌、拉近與觀眾的距離,同時穿插不同語言的童謠串連整體情節發展。揚琴清澈的聲音將演奏法文、印尼文、阿拉伯文與非洲馬利搖籃曲,隨著劇情時而緊湊、時而輕快,觀眾將透過樂音體會庫索的喜怒哀樂。此外,聲音與演出更結合臺語及客語,在異國的氛圍中感受到與濃厚的臺灣情調。

▲《庫索莫與他的長冠八哥》故事簡樸、布景精緻,讓人期待。(圖/臺南市文化局提供)

 

延伸閱讀