【記者 陳安婷/採訪報導】
當代傳奇劇場創團四十周年，再創重要國際里程碑，莎士比亞經典改編作品《凱撒大帝》將代表臺灣，於義大利時間7月24日晚間登上維洛納古羅馬劇場（Teatro Romano di Verona）演出，成為本屆世界莎士比亞大會官方重磅節目，以深厚的文化底蘊與藝術實力躍上國際舞臺。
身兼導演與主演的吳興國感謝國際莎士比亞協會對當代傳奇劇場的肯定，他表示：「這項演出計畫籌備兩年，在國際莎士比亞協會理事、共同編劇雷碧琦教授的促成下，終於得以實現。我們將帶著臺灣戲曲走進古羅馬劇場，與世界分享屬於東方的莎士比亞。」
當代傳奇劇場指出，五年一度舉辦的世界莎士比亞大會，是全球莎士比亞研究與表演藝術界最具指標性的國際盛會。今年適逢主辦單位國際莎士比亞協會成立五十周年，大會特別選在莎士比亞筆下茱麗葉的故鄉──義大利維洛納盛大舉行，匯聚來自世界各地的學者、劇場藝術家與表演團隊，共同探討與呈現莎士比亞在當代的多元詮釋。
當代傳奇劇場受邀於維洛納阿迪傑河畔、擁有兩千多年歷史的維洛納古羅馬千人戶外劇場演出《凱撒大帝》（Caesar’s Maze: An Infinite Loop），以東方戲曲美學融合莎士比亞經典文本，向國際劇壇展現臺灣表演藝術兼具創新與文化底蘊的創作能量。
當代傳奇《凱撒大帝》作品改編自莎士比亞《凱撒大帝》，描述西元前44年羅馬元老院密謀刺殺凱撒，以及其後引發內戰與政治動盪的歷史悲劇。該作品由香港國際藝術節委託製作，吳興國擔任編劇、導演及主演，並與有「崑曲王子」美譽的張軍共同演出。2024年首演即獲全面好評，更被評論盛讚為「震撼山川、領袖級演出」，展現東方戲曲與西方經典交會的獨特魅力。
製作人林秀偉表示，劇團能完成這趟歷史性的國際演出，實屬不易。受到俄烏戰爭及中東局勢影響，機票與海運成本大幅攀升，二十五人的演出團隊光是旅運支出便十分沉重。所幸獲得企業支持及文化部提供部分補助，才讓劇團實現登上古羅馬劇場的夢想。
此次登上世界莎士比亞大會官方演出節目，不僅是當代傳奇劇場創團四十周年的重要國際里程碑，更象徵臺灣表演藝術持續站穩世界舞臺。從1986年創團作《慾望城國》巡演世界，到2026年《凱撒大帝》登上維洛納古羅馬劇場，當代傳奇劇場持續以東方美學對話世界經典，讓國際看見臺灣文化的深厚底蘊與創新能量。
