回望歷史  想像未來 2026臺灣作家節揭曉逾百位創作者近70場文學盛會  期盼用文學改變歷史豐富生命

▲臺灣作家節宣告11月登場。

【記者 辛澎祥/採訪報導】

國立臺灣文學館29日在臺灣文學糧倉舉辦「2026臺灣作家節」宣告發佈會,宣佈第二屆臺灣作家節將於11月6日登場並至22日以三週時間展開。今年作家節將以「歷史正發生 臺灣近未來」為年度策展主題,串聯臺北、臺南雙主場及全臺近30個藝文空間,辦理超過70場活動,逾百位國內外作家、譯者、出版人與藝術創作者參與,透過國際對談、翻譯交流、跨域展演、電影放映及夜間企劃等形式,帶領讀者穿梭歷史與未來之間,探索臺灣文學的多重面貌與豐沛創造力。

文化部長李遠、文化部政務次長李靜慧、國立臺灣文學館館長陳瑩芳、「臺灣作家節」策展人鴻鴻、台灣文創發展公司總監林璞、國家電影及視聽文化中心褚明仁董事長、國家文化藝術基金會彭俊亨董事長、「新新新文學:青年創作實驗」計畫主持人吳明倫、國立東華大學華文系楊翠教授、國立清華大學中文系楊佳嫻教授、國立政治大學韓國語文學系林侑毅教授及作家群等出席發佈會活動。在獨立樂團「A_Root同根生」融合傳統與現代的〈山鬼阿妹〉演出中,共同揭曉本屆作家節主題、活動規劃及主視覺設計,邀請觀眾從當下回望過去,並帶著歷史與土地的記憶想像未來。

▲文化部長李遠致詞時說明邁入第二年的臺灣作家節舉辦的意義,並以這次在英法兩國參訪所獲致的經驗與眼界午在場文化界人士分享。(記者 辛澎祥/攝)
▲文化部長李遠致詞時說明邁入第二年的臺灣作家節舉辦的意義,並以這次在英法兩國參訪所獲致的經驗與眼界午在場文化界人士分享。(記者 辛澎祥/攝)

文化部長李遠致詞時表示,剛結束的「臺灣國際兒童及青少年嘉年華」,首次集結了出版、電影、表演藝術,在中秋假期創下了將近30萬的人潮。而接續即將於11月登場的「臺灣作家節」,去年辦理首屆時,他曾說,「對於臺文館來說是跨出一大步,可是對臺灣文學可能只是一小步」,但短短的一年,他卻覺得臺灣文學其實往前了一大步。除了楊双子、金翎以《臺灣漫遊錄》獲得國際布克獎,李遠以他在英國與包含國際布克獎評審團主席娜塔莎・布朗(Natasha Brown)進行文學座談,以及與布克獎基金會執行長蓋比・伍德(Gaby Wood)會面的對談分享,他強調臺灣的文學其實找到自己的一條路,慢慢的走上世界舞台已經不遠。

李遠說,臺灣文學近年逐漸發展出生態、魔幻寫實、酷兒文學、歷史、原住民、地方誌等多元的書寫風貌,「臺灣的文學很多樣」;臺灣的作家在華文寫作外,也開始以台語、原住民族語、客語等「自己的語言」創作,展現臺灣文學的獨特性。同為作家,李遠勉勵大家,文學正如土壤,一代傳一代,就像他也從許多文壇前輩的作品中獲得養分;文學也非常寂寞,所以文學跨域非常重要,一定要跨出文學圈,讓更多人看到。就如他此次在英法的推銷一般,他一定會盡力為這一代、下一代的作家提供完善的寫作環境,並且讓世界看見臺灣文學,這是文化部應該要有的態度,對每件事盡心且盡力。

▲臺灣文學館館長陳瑩芳說明第二屆臺灣作家節舉辦的意義,以及所呈現的文學正向影響力。(記者 辛澎祥/攝)
▲臺灣文學館館長陳瑩芳說明第二屆臺灣作家節舉辦的意義,以及所呈現的文學正向影響力。(記者 辛澎祥/攝)

臺灣文學館館長陳瑩芳指出,去年舉辦第一屆臺灣作家節後,許多當時參與的國際作家、譯者及文學機構,在這一年中更進一步以翻譯工作坊、譯者培育、出版等不同形式與臺灣文學館開展出更深度的合作。此外,也收到來自新加坡等地的國際夥伴主動洽詢,顯示以作家節為平台的國際交流網絡正穩定的建立。

另一方面,去年孵育出的跨域展演作品,像是飛人集社改編自吳明益同名繪本的《三隻腳的食蟹獴與巨人》、阮劇團改編自陳思宏同名小說《樓上的好人》、李劭婕改編自張郅忻小說《秀梅》的獨腳戲《秀梅未說》,在今年都已在國內外以更完整的形式售票演出,這代表作家節「不只是每年11月的文學盛會,更提供可實質對接的國際交流平台,也確實成為文學跨域創作的孵化器。陳瑩芳並邀請愛好文學的讀者一起參與跨時3週的臺灣作家節。

▲臺灣作家節活動策展人鴻鴻說明今年活動的內容與跨域的文學價值。(記者 辛澎祥/攝)
▲臺灣作家節活動策展人鴻鴻說明今年活動的內容與跨域的文學價值。(記者 辛澎祥/攝)

本屆臺灣作家節策展人、詩人鴻鴻表示,年度主題「歷史正發生.臺灣近未來」來自他近年對臺灣文學發展趨勢的觀察。當代作家一方面持續透過小說、非虛構與歷史書寫重新打開被忽略的記憶與檔案,另一方面也藉由科幻、奇幻、生態書寫與推想文學等創作形式,大膽探索尚未抵達的臺灣未來。回望歷史與想像未來,看似相反,實則在當代臺灣文學中同步發生;而這種獨特的雙重視角,希望能激盪強烈的火花,開啟面對問題的勇氣和思考的方式,也讓世界得以透過文學重新理解臺灣。

▲出席臺灣作家節的文化界人士與貴賓,在現場呈現踴躍熱鬧的場面。(記者 辛澎祥/攝)
▲出席臺灣作家節的文化界人士與貴賓,在現場呈現踴躍熱鬧的場面。(記者 辛澎祥/攝)

2026年臺灣作家節將於11月6日揭開序幕,國際對談陣容為本屆亮點之一。長期關注北韓、藏族人權,曾出版《你不知道的北韓》、《吃佛》的美國作家芭芭拉.德米克(Barbara Demick),將與臺灣同為報導寫作者張潔平、劉致忻展開交流;韓國小說家千明官則將與賴香吟、楊双子共同探討文學如何介入歷史與記憶。此外,來自澳洲的原住民族作家Claire G. Coleman、墨爾本文學節執行長Veronica Sullivan,以及新加坡、日本、韓國、波蘭、芬蘭等地作家與譯者,也將從殖民經驗、邊緣書寫、翻譯實踐與文學策展等面向展開跨文化對話。

▲本屆臺灣作家節的主視覺,呈現文學多變的面向。(記者 辛澎祥/攝)
▲本屆臺灣作家節的主視覺,呈現文學多變的面向。(記者 辛澎祥/攝)

跨域展演則持續挑戰文學與表演藝術的邊界,今年青年創作實驗計畫共推出5件作品,結合當代偶戲、物件劇場、VR新媒體等形式重新詮釋臺灣文學,包括《草的靜物畫》、《那麼多牽掛》、《合成肉身》、《終戰那一天》及阮劇團改編白先勇經典小說的《金大班的最後一夜》。三缺一劇團也將以邱常婷同名作品推出親子文學劇場《八月的鬼》,邀請不同世代觀眾透過劇場重新閱讀臺灣文學。

 

 

相關連結:首屆臺灣作家節壓軸  呈現館校跨域共創成果  文學數位轉譯打造詩意與詩境新視界

留言