阮劇團噪音風暴兩部作品  從家庭深處回望台灣  備受期待

▲阮劇團兩部作品從家庭深處回望臺灣。

【記者 辛澎祥/採訪報導】

繼2025年於C-LAB空總推出為期六週的大型劇展後,阮劇團年度製作《噪音風暴_LOUDER》今年再次席捲臺北。2026年以「人生百味」為題,選擇陳思宏小說《樓上的好人》與李屏瑤作品《家族排列》,兩部作品皆由臺灣文學改編為劇場製作,將於10月在臺北水源劇場接連登場,兩檔作品共演出17場。

去年《噪音風暴》從威權、語言與當代臺灣的多重聲音出發,在六週劇展中展開阮劇團對「新台味實境」的提問。今年則將觀看臺灣的尺度,從較為巨觀的時代與社會,推進至家庭內部的微觀現場,我們如何在家庭中成為現在的自己?那些沒有被說出的祕密、被重新排列的名字,以及代代相傳的創傷,又如何持續影響今日的生活?

▲阮劇團「家族排列」的彩排演練,劇意十足。(圖/阮劇團 提供)
▲阮劇團「家族排列」的彩排演練,劇意十足。(圖/阮劇團 提供)

兩部作品從截然不同的家庭出發,卻共同指向臺灣社會中最親密、也最難以言說的關係。市場像一座沒有圍牆的劇場,柴米油鹽在明處交易,家庭祕密與人生故事則在暗處流動。今年,《噪音風暴》走進水源市場樓上的水源劇場,把兩個藏著祕密的家庭搬上舞臺。

這場讀劇也讓文學跨域的討論回到現場。國立臺灣文學館副館長林佩蓉認為,戲劇能綜合小說、散文與詩的想像,在有限的舞臺空間呈現豐富人生;透過讀劇與改編,文字中的情感、人物關係得以轉化為觀眾能共同感受的現場。

原著授權單位鏡文學業務總監劉若昕也從閱讀經驗談及作品的溫柔:故事橫跨員林與柏林,讓人重新理解那些曾經不願回望的童年與選擇;當時看似不夠好的決定,也許已是一個人為了活下去所能做出的最好選擇。她認為小說也提醒人們,生命不必獨自走完,即使只是短暫陪伴、認真傾聽,也可能成為他人繼續前行的支持;她期待舞臺劇呈現大姊、小弟及那群「樓上好人」的複雜關係。

▲對新戲的詮釋,阮劇團的製作展演單位顯得駕輕就熟。(圖/阮劇團 提供)
▲對新戲的詮釋,阮劇團的製作展演單位顯得駕輕就熟。(圖/阮劇團 提供)

《樓上的好人》編劇鄭媛容指出,與先前改編《鬼地方》時較多擷取小說敘事不同,這次嘗試以人物「對話」完成整部劇本;如何在對話中保有與陳思宏原著的呼應,是改編時最大的挑戰。導演陳履歡則回顧去年在作家節的親密試演經驗:觀眾彷彿近距離窺見員林一家人的故事;今年移至水源劇場,團隊更著力思考現場觀演關係,讓走進劇場的人獲得不同於電影、串流影像的觀看經驗。

李屏瑤《家族排列》曾獲臺北文學獎舞臺劇本組優選。故事從父親過世、家人準備喪禮開始,一名意料之外的家族成員突然出現,使原本看似確定的家庭關係全面鬆動。當眾人開始討論訃聞上的名字該如何排列,問題已不只是誰寫在前面、誰排在後面,而是誰有資格被承認為家人、誰長年被排除在家族敘事之外。父親留下的祕密,也迫使每個人重新面對自己與家庭的關係。作品以一場喪禮照見家庭中的權力、性別與情感秩序。

▲主辦單位特別「躁音風暴」的呈現說明了劇意的設計過程。(圖/阮劇團 提供)
▲主辦單位特別「躁音風暴」的呈現說明了劇意的設計過程。(圖/阮劇團 提供)

《噪音風暴》製作人張歆宜表示,從去年為期六週的劇展走到今年,《噪音風暴》正在累積的,不只是年度作品,而是一個讓創作、觀眾與公共議題持續相遇的文化品牌。製作的目標也不只是將兩齣戲完成並搬進劇場,而是建立一個可以長期支持臺灣原創、培養觀眾,並讓劇場介入社會討論的平台。

去年劇展關注的是當代臺灣如何在威權、語言與眾聲喧嘩中形成自己的面貌;今年不是離開原有的提問,而是再往裡面走一步,從家庭內部的傷害與權力,重新觀看今天的臺灣人如何成為一家人。「社會的結構、性別的權力與地方的記憶,最後都會進入一個人的家庭與身體;那些沒有說出口的事情,也不會因此消失。」

▲出席活動的主協辦方與製作單位合影留念。(圖/阮劇團 提供)
▲出席活動的主協辦方與製作單位合影留念。(圖/阮劇團 提供)

她指出,今年對兩位作家及作品的選擇,有其清楚的策展脈絡。兩部作品描寫不同的家庭,卻共同觸及性別、兒童、家庭組成與地方記憶等當代議題。此次讀劇記者會也刻意將選擇權交給現場,讓觀眾憑最直接的感受投票;觀眾的直覺不只決定現場讀出哪一段,也將成為創作者重新打開作品、思考劇場如何與當代社會對話的另一個入口。

2026《噪音風暴》從兩部臺灣文學作品出發,在水源市場旁的水源劇場展開17場演出。市場交易日常生活所需,劇場則重新整理一個時代留下的情感與記憶。當觀眾走進劇場,也將走進不同家庭,看見我們熟悉卻未必真正理解的臺灣人生。

 

 

相關連結:臺文館攜手阮劇團及青年創作者改編臺灣文學當代作品  11月起推出文學跨域創作

留言