【記者 辛澎祥/採訪報導】
文化資產是歷史累積的成果，與人民的生活息息相關，文化部文化資產局長期推動全國文化資產業務，執行及督導全國文化資產保存、維護、活用、教育、推廣、研究及獎助等工作頗具成效。為了傳達、分享相關工作成果，特別委託政治大學原住民族研究中心，製作「口傳的記憶：無形文化資產的口述傳統」影片，呈現文化資產保存的精神與意義。
文化部文化資產局局長陳濟民表示，2016年《文化資產保存法》修法，將無形文化資產分為「民俗」、「傳統表演藝術」、「傳統工藝」、「口述傳統」、「傳統知識與實踐」五大類，相較於過去的文資法，「口述傳統」是新增的類別。政治大學林修澈教授擔任此計畫主持人，並帶領團隊研究國內外已登錄案例及國內潛力案例，歸納文化資產相關法規的精髓，拍攝教學影片，透過深入淺出的方式向社會大眾解說口述傳統的特性及現況。
陳濟民局長指出，影片期望傳遞給民眾一個訊息，文化資產其實一直在我們的日常生活中，以各式不同的樣貌存在著。影片綜合文資法規、國內外案例及學者見解，指出「口述傳統」的三大要素，即「集體記憶、傳統、口述」。以言語敘述或吟唱，是謂「口述」；存在、傳承相當一段時間，是為「傳統」；至於「集體記憶」，則是指其內容屬於一個民族、一個部落、一個氏族或一個家族的共同經驗，不但是能說會唱的人的經驗，也是身在其中的參與者共同的經驗。期待透過這部影片讓更多口述傳統被發掘出來，邀請民眾共同關心它們的未來。
林修澈教授表示，這部影片為國內第一部講述「口述傳統」概念的影片，文化資產的保存維護不僅需靠政府，亦須仰賴每一個團體、每一個人，大家齊心齊力保存、維護。影片從聯合國教科文組織的材料中擷取素材，連結至臺灣目前已登錄的七項口述傳統案例，並列舉國內具有潛力的口述傳統，為了推廣相關知識，影片特別製作華語、英語及台語的不同版本，希望藉此激發社會大眾能主動發現並維護自己身邊的文化資產。
會中邀請屏東泰武鄉排灣族佳興部落的古謠隊前來吟唱，透過他們的分享，「沒有比在文化中相遇更美的事」，他們今天在舞台上獻唱，日常生活中則和族人並肩同唱、教導年輕的族人吟唱，現場觀眾不但在佳興歌謠中領略造物者賦予的天籟，也看到世代傳承的活力，透過傳唱讓代代相傳的文化資產與生活更加緊密地結合。文資局歡迎民眾參與，一起沉浸在文化資產之美，邁向未來的各種可能。
