臺日地方工藝推展臺日交流發掘在地工藝創生的共好模式

2023-12-15

【記者辛澎祥/採訪報導】

國立臺灣工藝研究發展中心與日本福島縣三島町役場13日辦理「臺日地方工藝推展」新樣態交流會，臺日雙方以線上視訊方式展開討論及交流，聚焦於「臺灣社區工藝博覽會」與「日本福島縣三島町會津工人祭」活動交流、工藝傳承與社區產業年輕化以及工藝導入地方自然生態及特色文化形塑工藝行旅等三大主題。

國立臺灣工藝研究發展中心主任陳殿禮表示，臺灣地方工藝展現多樣性與豐沛生命力，不僅結合社區與產業的發展，亦蘊含人與自然環境的互動。工藝中心103年起與農業部農村發展及水土保持署跨部會合作推動社區工藝發展，迄今扶植超過186個社區單位，導入設計師為社區打造在地性的工藝文創品，吸引青年回流返鄉，提升地方產業價值。此外，工藝中心也將社區工藝發展的觸角伸向國際，過去透過日本社區營造大師宮崎清引薦，多次參訪日本福島縣三島町，延續2018年起與三島町的合作交流，臺日雙方於今(2023)年9月再次簽署友好交流合作備忘錄，促進地方工藝人才培育及發展，深化臺日工藝合作關係。本次辦理「臺日地方工藝推展」新樣態交流會，邀集臺灣社區工藝與三島町代表交流地方工藝經營的心得，同時也讓臺灣社區工藝的成果被國際看見，透過工藝讓世界看到不一樣的台灣。

▲透過工藝教學與交流，讓更多的工藝創作與技藝得到知性傳遞價值。（圖/工藝中心提供）

三島町為日本社區營造之典範，持續推動生活工藝運動，町民以當地季節性植物作為原材料，諸如山葡萄藤、寒菅與木天蓼等，精心製作出包括手提籃、皮夾、包包等各種日常生活用品，1981年制定三島町生活工藝憲章，1986年創立三島町生活工藝館並開辦工人祭。工人祭作為三島町的年度重要活動，強調手作以及促進創作者（工藝家）與使用者之間的互動，尤其主張傳統工藝的知識、思想、技藝與情感，應持續流傳並應用於現代生活當中。今年工人祭邁入第37屆，工藝中心也帶領柿染、藺草、竹編、稻草、月桃、春仔花及原住民編織等臺灣社區工藝赴日參展交流，共同以工藝為載體來體現不同的地方文化和生活方式，更展現對環境友好與可持續生活的承諾。

本次「臺日地方工藝推展」新樣態交流會由三島町生活工藝館五十嵐義展館長分享三島町工人祭永續發展、經營沿革及人才培育策略，交流會主辦單位工藝中心以臺灣社區工藝博覽會及臺日在地工藝交流活動進行分享；臺灣社區工藝代表邀請到財團法人水源地文教基金會葉晉玉董事長及台灣藺草學會蕭博駿專案經理，講述臺灣社區工藝構想如何落實於青年引入、學校扎根及工藝行旅；學界代表則由國立雲林科技大學設計學院黃世輝特聘教授及博士後研究員王淑宜老師講述至三島町工藝行旅經驗。期望藉由本次交流會以及臺日雙方持續跨國界、跨領域串連，彼此深入了解並相互借鏡學習，共同發掘在地工藝創生的共好模式。