【記者 辛澎祥/採訪報導】
日本傳統的演歌,娓娓道來令人無法抗拒,具有悠久歷史的演歌也自然成為最具文化代表性的指標,在台日關係濃郁而穩定發展的清況下,演歌也逐漸在台灣民間傳唱中看到正面的推廣價值。多年來一直扮演日本演歌推手角色的徐堂志,在台灣的基礎點上,靠著他對日本文化的了解,以及對日本演歌精髓透徹的掌握,逐步將代表日本秀麗精緻之美的演歌在全球傳唱推廣,這種義無反顧的大器眼界確實備受推崇,為即將在台舉辦的日本演歌大賽,奠定紮實穩固基礎,備受矚目。
目前是企業負責人的徐堂志,多年來在推廣日本演歌的志業上,是建立在以人為本的心情上,成為促進台日演歌傳唱中的關鍵動力。起因在於與日本最大發行量【卡拉OK風中文版】雜誌社社長荒內幾雄的偶然結識情誼,在演歌的催化下,成為包裝演歌文化與傳唱演歌活動的重要媒介,也因徐堂志深刻體悟演歌的意境與內涵,因而在推動演歌傳唱與活動上更具主動性,架勢擺開,格外優雅傳神。
事實上,【卡拉OK風中文版】雜誌社來台四年發行期間,發行量有限,知名度也備受考驗,但是透過這份雜誌報導日本演歌文化與演歌比賽活動的手法,逐漸讓台灣的民眾與讀者開始注意到這本雜誌在文化市場所展現的功能與扮演角色的特質。
顯然,荒內幾雄的企圖心是旺盛的,運用平面雜誌的出版發行來導引台灣民眾對日本演歌的了解,經由台灣民眾對參加演歌比賽而傳播演歌文化,進而藉由演歌比賽促成台日歌手互動較勁,呈現深篤宏觀的演歌精神得以提昇進而打開雜誌的知名度與發行量,可說是荒內幾雄社長最大的開創志業。
與荒內社長私交甚篤的徐堂志表示,因為荒內社長得知台灣有許多熱愛日本演歌歌謠的朋友,所以該公司在2015年4月創刊發行【卡拉OK風中文版】雜誌,此外每年也會舉辦日本歌手的演唱會及卡拉OK大賽,與日本及台灣兩地朋友同歡。今年在台灣所舉辦的初賽中,前10名除了有頒贈獎狀之外,還將受邀前往日本參加演歌總決賽,前3名更將頒發獎金,過去曾有兩屆總決賽冠軍得主便是來自台灣,確實是實至名歸。
徐堂志表示,四年前因緣際會結識荒內社長以來,兩人互訪往來,感情深篤,雖然自己也是興趣於演歌,也有征戰他國的豐富經驗,但在台灣所舉行的演歌比賽,他都因故未能參加競賽,殊為遺憾,也是荒內社長這些年來念茲在茲的事,因而徐堂志決定明年在台舉辦兩場演歌比賽,邀請台日歌唱好手參加,並也承諾荒內社長,參加由他的【卡拉OK風中文版】雜誌所主辦的明年活動,公私情誼,縝密往來,看得出他們兩人特殊的交情,透過演歌碰撞出亮麗的火花,格外令他們珍惜。
演歌拉近了台灣與日本的距離,豐富了徐堂志的雄心壯志,他的熱情點燃文化胸懷,他的堅持成就演歌志業,從公益著手,以奉獻出發,成為眾人推崇典範,備受關注。