宗博「絕品的分身術」 彰顯靈鷲山慈悲與禪宗風
【大媒體／採訪報導】
新北市永和區世界宗教博物館即日起舉辦「絕品的分身術」特展，分為「移動的敦煌」、「宗教經典再現」、「國寶書畫複製」三大子題，蘊含「凝結時間分身，跳脫空間限制」的意涵，為保存與傳播文化瑰寶提供有效途徑，也讓深藏博物館的珍品走進大眾的生活圈，意義重大。
敦煌莫高窟被聯合國登錄為世界文化遺產，被譽為20世紀最有價值的文化發現，更名列許多人一生必去朝聖一次的景點。其中内容最豐富、藝術價值最高的石窟壁畫，是相當具有獨特性的千年佳作，隨著時間推移，日漸斑駁褪色，透過珂羅版複製技藝，將壁畫樣貌凍結，這是現今前往莫高窟都無法看見的景致。「絕品的分身術」特展，展出15件以珂羅版技藝複製的敦煌壁畫，民眾從展件的吉光片羽中，領略敦煌石窟的壁畫美學。
源自德國的珂羅版複製技藝，屬於照相製版的一種，有攝影、修版、製版、印製四道工序，具備極高的技術與經驗要求，製程費時費工。因使用天然礦物顏料，複製成品細膩、精緻、無網點，且濃淡相宜、層次清晰，能充分表現書畫藝術的豐富墨韻，真實還原原作的藝術特色。
「絕品的分身術」特展至6月10日，結合國家圖書館、國立國父紀念館、國立中正紀念堂管理處、國立臺灣文學館「臺灣四館」，及東方寶笈文化傳播有限公司、兩儀文化事業股份有限公司、戴勝山房出版社、拓拓文化創意股份有限公司4個民間單位協辦，共展出47件展品。
世界宗教博物館館長陳國寧表示，所謂絕品，就是獨一無二的傳世經典藝術品，術是指珂羅版等著複製技術，分身意味真品再生之意，與一般仿製品不同，是同樣材質、大小的重製。清朝乾隆皇帝欣賞王羲之《快雪時晴帖》，當時品鑑書寫的「神乎技矣」四字，可說是本次特展的最佳註解。
展件中，《千手千眼觀世音菩薩》、《三兔藻井》、《東方神韻圖》、《反彈琵琶舞》等敦煌壁畫，是壁畫藝術中的經典；清朝乾隆皇帝珍藏於三希堂的《快雪時晴帖》、《中秋帖》、《伯遠帖》，因珂羅版工藝技術而重現；元代《金剛般若波羅蜜經》、明代《註東坡先生詩》，是國家圖書館的國寶，平時在臺灣也難見到；在國父紀念館常看到的「博愛」與「天下為公」書法，是國父孫文生前最常撰寫的內容；喜歡書畫或宗教藝術、想研究字畫或敦煌壁畫的民眾，都可在這次特展一次了解精髓概要。
世界宗教博物館創辦人心道法師認為，這次「絕品的分身術」特展主題之一敦煌石窟壁畫，在宗教繪畫史上有特別的重要意涵，更是宗教藝術史上的瑰寶，展件中的「重中之重」《千手千眼觀世音菩薩》，因觀音在華人世界格外受到民眾信仰，也是靈鷲山的傳承法門，彰顯慈悲與禪的宗風，更凸顯漢傳佛法與藏傳佛法交相影響所呈現的獨特樣貌，別具意義。
心道法師說，現場的《千手千眼觀世音菩薩》，慈眼觀世間，超脫世俗煩惱，開展於宇宙萬物的廣闊與大愛。如同世界宗教博物館從菩提心的願力出發，與天下一切眾生結善緣，推動多元共生、相依共存的精神，讓世界更圓滿。也為另一件籌備中禮敬觀音的「觀音縁．無盡藏；觀音縁．普世之光~百八觀音與林健成老師特展」，舖植善因與廣結善緣。
策展人鍾偉愷說，清朝乾隆皇帝珍藏於三希堂書房的《快雪時晴帖》、《中秋帖》、《伯遠帖》，因戰亂自此分別臺灣、中國兩地，其中，《快雪時晴帖》收藏於國立故宮博物院；《中秋帖》、《伯遠帖》藏於北京故宮，三件珍品難以同時展現於世人眼前，藉由珂羅版工藝技術，讓國寶重新合璧，是本次特展相當推薦的展區。
從古至今，經典透過臨摹、拓印等方式，讓美好的文物、藝術得以淵源流傳，文化資產保存，是博物館重要的功能與責任，身為臺灣眾多博物館之一的世界宗教博物館，有責任讓民眾了解經典保存的珂羅版、平版印刷及藝術微噴、噴墨輸出等複製技藝。
4月28日將邀請謝顒丞、呂姿玲、黃盈錫等學者，進行「博物館數位典藏與文創加值的未來趨勢」、「國家圖書館古籍經典的加值與再造」、「博物館書畫藏品的數位典藏與文創加值」專題講座；5月20日、27日下午另安排「照相平板工作坊」、「感光製版絹印工作坊」，歡迎有興趣的民眾報名參加。
圖1，東方寶笈文化傳播有限公司典藏的《反彈琵琶舞》珂羅版，可領略到敦煌石窟的壁畫美學。（圖由世界宗教博物館提供）
圖2，東方寶笈文化傳播有限公司典藏的《千手千眼觀世音菩薩》，，是敦煌壁畫藝術中的經典。（圖由世界宗教博物館提供）
圖3，晉朝書法家王羲之的《快雪時晴帖》，被清朝乾隆皇帝珍藏於三希堂書房，目前被收藏於國立故宮博物院。（圖由世界宗教博物館提供）
