交流協議開啟新運中華書學會與韓國京畿道美術協會書道合作傳承書藝文化備受矚目

2023-11-29

【記者辛澎祥/採訪報導】

中華傳統文化已成為根深蒂固的強韌力量，在亞洲的海峽兩岸與日韓等國蓬勃發展，開創了中華文化開際傳播的新視野。由中華民國書學會與韓國京畿美術協會所共同主辦的交流協議儀式，25日假台北市大三元餐廳舉行，兩會所強調藉由書法技藝的交流與傳承書藝的深摯底蘊，將中華傳統文化的博大精深做具體承載，未來兩會在稹密情誼下為書法交流事務與活動，邁入更寬廣的境界，也使這次的交流協議更具正面意義。

▲中華書學會會長張炳煌（左）與韓國京畿道美術協會理事長趙雲熙，簽署交流協議書後開心合影留念。（記者辛澎祥/攝）

這場備受矚目的協議合作的簽約儀式，由中華民國書學會會長張炳煌與韓國京畿道美術協會理事長趙雲熙共同主持，在兩會80位成員的出席與韓國大田大學教授李周炯的見證下，完成了這次的協議簽署儀式。張炳煌會長致詞時表示，中韓書畫交流至今已有數十年的光景，他個人也在十多年前與李周炯教授認識至今，雙方也在推動書法教育與書體文化活動的觀念與作法一致，也讓今天登場的兩會交流合作協議的簽署更具正面意義。韓國大田大學書藝美學科教授李周炯認為，書法文化有著濃厚哲學與中華固有生活美學的精髓，藉由與臺灣書家的交流，以提昇書藝文化學習及推廣的至高境界，也是未來兩會交流的重點。

▲中華民國書學會會長張炳煌（左）韓國大田大學書藝美學科教授李周炯（中）與韓國京畿道美術協會理事長趙雲熙（右）對兩方未來的交流合作賦予高度期待。（記者辛澎祥/攝）

張炳煌會長與李周炯教授，則分別介紹兩會的理監事及顧問幹部成員，彼此能相互熟悉，技藝切磋。受到語言的隔閡所致，張炳煌會長特別運用了AI技術將他的問候語及對未來兩會交流的期待做了韓語的立即轉換，並在手機上現場播出，引起韓方美術協會會員的熱烈迴響，場面相當熱絡。隨後張炳煌會長與李周炯教授並進行開筆揮毫，兩人分別寫下「龍騰虎躍」及「青龍長尾」（淵遠流長之意）大字，象徵著兩會未來的合作交流在明年龍年開春後必能大展鴻圖，永續傳承。