台劇《金家好媳婦》國際化 俄主持人John尬一角 高宇蓁成熟美勝安妮

【記者 陳安婷/採訪報導】

三立八點台劇「金家好媳婦」圈粉國際,俄羅斯美食節目主持人John在劇中尬上一角,戲劇處女秀獻給了台灣,面對同鄉安妮與東方女神高宇蓁,俄帥男難取捨,最終高宇蓁因成熟美略勝一籌。

俄羅斯美食節目來台拍攝台灣美食,聽說俄羅斯美女安妮參加台劇演出,節目主持人John也很熟悉東方文化,所以這次借來台採訪之便,特別採訪「金家好媳婦」拍攝過程,結果John與安妮都意外客串演出,在拍戲過程中全靠安妮充當翻譯,現場演員們國台語及俄羅斯語同場尬戲,雞同鴨講很有趣。

▲東西兩大美女高宇蓁(右)與安妮(左)尬戲,俄主持人John也參一腳。 (圖/三立提供)

第一次演戲,Jonh雖說不緊張但有點害羞,反觀安妮一年後再參與台劇演出,雖表示非常緊張,但現場卻熱情的說不停,好在她台語沒有退步,她笑說台語比國語可愛,因為她每次外出說台語帶動作可以裝一下可愛,有時吃飯老闆還因此多請她吃美食。但離開俄羅斯十年的安妮用俄羅斯語對話,卻被同鄉的John認為現在她說俄語有外國腔,讓她哭笑不得。

▲「金家好媳婦」拍攝過程國台語及俄羅斯語同場尬戲,演員表示是很難得的經驗。 (圖/ 三立提供)

高宇蓁剛從法國回來,在拍戲現場一直說法國男人好有型,不論走到哪男人都像是男模,這次與John同台演出,看到有些靦腆的John,便一直說帥來讓他消除緊張。面對台灣女神高宇蓁以及俄羅斯女神安妮二選一會選誰?John默默的往高宇蓁靠攏,露出靦腆害羞的笑容,引現場笑聲不斷,高宇蓁更搶話說:不用翻譯就已經看出來他選誰!John表示他已經是一個老阿北了,所以會選擇生活經驗比較多的女人,知道高宇蓁是台灣很有名的演員,又很漂亮,所以會選擇台灣女神高宇蓁!

 

留言